Kumpeh bukan Kubu Baru Nyampeh
:D
Bejumpo lagi dengan blog awak semoga dak bosan maco e yoh :D
Tema kali koo maseh seputar tentang kumpeh khusus untuk ayuk @yuli yang minta di lanjutkan penjelasan tentang kumpeh.
Macam yang di sampe kan e dengan awak melalui komen komen kami di facebook.
Usul punyo usul ternyato diok koo pernah di kato orang kubu kareno berasal dari kumpeh :D tenang be yuk.. ayuk idak dak dewean awak pernah jugo di kato macam tuh mungkin kanti kanti jugo pernah ..mudahan idak cukup kami beduo lah..
Pas di kato macam tuh gegana buat e. Ndak nyawab awak senior awak dak dewean dari kumpeh diok rame.. tepasok nahan raso kecik ati..
Sedikit tentang yuk yuli diok koo berasal dari pulau mentaro kumpeh ilir ..
Orang pulau mentaro yang bakal netap di dusun awak sipin teluk duren (amin)
Kalu jadi kemanten kagi jangan lupo undang awak yuk jangan makan dak dewek'an poho ayam tuh :D
Kalu betemu yuk yuli koo di berbagai kesempatan cak ee tuh kan..
Tasergeh sergehi be dari jaoh...
Kalu diok lah mulak ta senyum tuh mati kutu atas kepalak buat e. Apolagi kalu diok becakap pacol bulu mato nganing e ;)
Ajak my baby hanny yoh yuk baco blog ikoo kalu misal idak biso .. ayuk masuk kamar be baco e baring atas kasur sambil guling guling yohh sampe ngelunding dan akhir e jatoh bedempang :D
Ntah supik ntah kulup yang baco ikoo kito sesamo tahu lah kan tentang kumpeh tanah kelahiran tercinta iko..
Sedikit be awak ndak nyelas kan berdasar kan pengetahuan awak yang idak seberapo koo :
Kumpeh adalah sebuah kecamatan dari kabupaten muaro jambi kanti kanti ..
Nah kumpeh koo te bagi pulak 2 macam banyak pembagian pulak dari 2 macam tuh.
Ado
-kumpeh ulu
Ado pulak
-kumpeh ilir
Kalu kumpeh tengah dak ado lom.
Kalu ndak tau lebih pasat e lagi wilayah kumpeh ulu koo letak geografis kareno berbatasan langsung dengan kota luas wilayah e 820 km2 dgn penduduk 43.000 jiwa tuh belum te masuk bayi yang baru lahir yoh... banyak jugo hedak...
Tekenal nian dgn pghasil sayur dan buahbuahan iko kareno sebagian besar masyarakat e petani termasuk lah mah (papi) awak..
Ado yang nanam timun.kacang.jagung.dll kareno tanah e ko dataran rendah dan ado jugo kalu muat kebon dekat batang hari jadi cocok untuk bercocok tanam.
Buah duku adalah maskot flora terkenal di jambi dan di seluruh indonesia ... macam yang pernah di cerito kan yuk yuli ke awak sore tuh.
Kato e kalu lagi musim buah duku di kumpeh betabor nyari budak kumpeh minta duku dan ndak main ke kumpeh.
Iko lah yang di namo kan ndak pas butuh be.
Kalu lah sampe ke kebon duku orang orang yang dari kota tu langsung lah manjat nyengkelat ado yang takut di pacat tu ngungsi lah sampe ta loncat loncat i akhir e betinjak atas batang.
Geget buat nyamuk dikit langsng bcakap macam ko " ih.. banyak banget nyamuk nyoo dak bisa aku lama lama di sini " ( membenggal kan)
Tapi idak semuo orang kota macam tuh mudah mudahan...
Kalu masalah gaya biso lah sekilas membeda kan e.
Orang kota tuh ke kebon be pake selop tinggi dak kekaop e jalan leak bekas orang ngangkot duku lagi dalam perjalanan selop lekat.
Kalu yang membeda kan logat jambi asli dengan kumpeh tuh .. jambi atau pun kumpeh memang belambun becakap pake huruf "o" tapi di kumpeh banyak jugo yang nambah akhiran "e" .
Awak ndak sedikit berbagi logat bahasa kumpeh yang banyak di jumpoi dalam masyarakat iko diok :
Lambat menjadi lenggot
Sanggup menjadi tedayo
Dia menjadi diok
Coba menjadi terai
Bercanda menjadi beguro
Semua menjadi galo
Parah menjadi matan
Cepat menjadi lekas/gles
Keras kepala menjadi bengak/tekak
Sudah menjadi la
Bagaimana menjadi cemano
Tidak ada menjadi daketek
Satu menjadi sekok
Sini menjadi siko
Ayo menjadi payo
Bukan menjadi kenyok
Pintar menjadi padek
Tungguh menjadi tantek
Ingus menjadi semo
Celana menjadi seroal
Sendok menjadi sudu
Piring menjadi pinggan
Aku menjadi awak
Sendiri menjadi dewe'an.
Benci menjadi cene
Malas menjadi segan
Berbicara menjadi becakap
Ini menjadi iko
Lamo sekali menjadi lamo nyan
Tidak mau menjadi dendak.
Itulah terjemahan cakap berdasar kan penganingan awak sehari hari..
Contoh e macam koo hah.
Aku tidak mau = awak dendak e
Hey kamu kan yang mengambil celana aku tadi = woy, kau dak ngambek seroal awak di siko tadi.
.
Hmmm... lebih dak kurang macam tuh lah.. kalu ndak jelas nian contoh e pasat i lah orang kumpeh yang becakap dengan kalian.
.
.lanjut baco lagi yoh jangan bosan.. nambah ilmu .. dak rugi dak kalu banyak ilmu.
Kareno kumpeh tuh terbagi duo kumpeh ulu dan kumpeh ilir.
Di siko kumpeh ulu punyo pasukan maseng maseng kumpeh ilir jugo samo macam tuh jugo.
Pasukan kumpeh ulu iko diok.
-Arang arang
-kasang kumpeh
-kasang lopak alai
-kasang pudak
-kota karang
-lopak alai
-muaro kumpeh
-pemunduran
-pudak
-ramin
-sakean
-sipin teluk duren
-solok
-sumber jaya
-sungai terap
-tarikan
-teluk raya (p.bedaro-bangso)
Itu lah pasukan kumpeh ulu maaf dak berurutan :D
Kini giliran kito mengetahui tentang pasukan kumpeh ilir maaf jugo kalu dak berurutan...
Pasukan kumpeh ilir tuh ado
-betung
-gedong karya
-jebus
-londrang
-suak kandis
-manis mato
-mekarsari
-pematang raman
-pulau mentaro
-petanang
-puding
-rantau panjang
-rukam
-seponje
-sogo
-sungai aur
-sungai bungur
-tanjung.
Itu diok pasukan kumpeh ilir tapi awak lum rato jugo nyelajahi kumpeh koo..
Maklum lah awak koo galak sibuk jadi dak sempat..
Kalu kanti kanti ke kumpeh jangan heran kalu banyak nemukan polisi tidur di jalan pake bantal pulak tuh.
Walau pun kumpeh tuh cuman desa dan dak biso pesawat mendarat atau pun di masuk i kapal pesiar macam di kota tapi kami tetap be kenyok kubu.
Bepikir lah lagi kalu ndak becakap tuh.
Kito koo maseh saudara be pijak di negeri yang samo yaitu indonesia...
Kalu kalian ngato kami berarti kalian ngato dulur dewek..
Jangan ndak mandang remeh macam tuh di mato Allah kito koo gegalo samo .
Kalu pun kanti kanti di kota berumah beton kami di dusun berumah panggung be lah bersyukur.
Kalu pada akhir e kagi kito punyo rumah yang samo yaitu kuburan cuman tambak e be yang berbeda.
Kumpeh tuh bukan singkatan dari kubu baru nyampeh.. nyato e kami kalu bejalan tukang lah pake selop. Ado yang peke selop tinggi contoh e jangan jauh jauh awak be orang e.
Kalu berenang di sunge batanghari tuh jangan heran kalu betemu dgn mas batangan :D kareno sebagian maseh mandi di jamban memanfaat kan sumber aek yang ado.
Di kumpeh banyak jugok kok yang jadi sarjana jadi anggota dewan. Banyak jugo yang padek padek budak e.
Sedikit awak ndak bebagi cerito pas awak ikut olimpiade ekonomi bahasa inggris sebut be indisial e namo sekolah t (TT)
Sekolah yang elok yang luas e macam lapangan sepak bola.
Kalu mutar mutar di sekolahan tuh dari subuh sampe subuh lagi (haha lebay)
Waktu tuh di ruang aula yang kayak ruang persidangan berkumpul jugo budak dari perwakilan sekolah lain. Baju e elok elok lah kren kren.. awak kren jugo lah e baju e (dak ndak kalah)
Dak di sangko di sela percakapan salah satu guru dari sekolah tersebut mengato kan kalu "sekolah di kumpeh tidak berkualitas karena tdk lengkap dan guru tdk berkualitas jadi itu lah kenapa orang kumpeh banyak bodoh"
Sontak be buat atii awak ngenes ndak marah diok lebih tuo dari awak .kalu pun ngato guru dk berkualitas kebanyakan guru tuh pada dari kota galo. Jadi yang dak berkualitas tuh sebenar e siapo.
Orang kota yang ngajar orang desa
Apo orang desa yang dak biso belajar dari orang kota.
Cukup ngelus dado be sampe acara selesai mungkin diok dak tau kalu di antara ratusan siswasiswi yang datang ado terselip budak kumpeh.
.
Tergantung di diri kito maseng maseng lah lagi jok harus padek mawak diri dan kalu biso ikut mengangkat namo kumpeh.
Itu lah penjelasan dari awak.. mudahan biso nambah ilmu yoh dan biso menghibur hati yang sepi :D
Awak bangga jadi budak kumpeh :*
Bejumpo lagi dengan blog awak semoga dak bosan maco e yoh :D
Tema kali koo maseh seputar tentang kumpeh khusus untuk ayuk @yuli yang minta di lanjutkan penjelasan tentang kumpeh.
Macam yang di sampe kan e dengan awak melalui komen komen kami di facebook.
Usul punyo usul ternyato diok koo pernah di kato orang kubu kareno berasal dari kumpeh :D tenang be yuk.. ayuk idak dak dewean awak pernah jugo di kato macam tuh mungkin kanti kanti jugo pernah ..mudahan idak cukup kami beduo lah..
Pas di kato macam tuh gegana buat e. Ndak nyawab awak senior awak dak dewean dari kumpeh diok rame.. tepasok nahan raso kecik ati..
Sedikit tentang yuk yuli diok koo berasal dari pulau mentaro kumpeh ilir ..
Orang pulau mentaro yang bakal netap di dusun awak sipin teluk duren (amin)
Kalu jadi kemanten kagi jangan lupo undang awak yuk jangan makan dak dewek'an poho ayam tuh :D
Kalu betemu yuk yuli koo di berbagai kesempatan cak ee tuh kan..
Tasergeh sergehi be dari jaoh...
Kalu diok lah mulak ta senyum tuh mati kutu atas kepalak buat e. Apolagi kalu diok becakap pacol bulu mato nganing e ;)
Ajak my baby hanny yoh yuk baco blog ikoo kalu misal idak biso .. ayuk masuk kamar be baco e baring atas kasur sambil guling guling yohh sampe ngelunding dan akhir e jatoh bedempang :D
Ntah supik ntah kulup yang baco ikoo kito sesamo tahu lah kan tentang kumpeh tanah kelahiran tercinta iko..
Sedikit be awak ndak nyelas kan berdasar kan pengetahuan awak yang idak seberapo koo :
Kumpeh adalah sebuah kecamatan dari kabupaten muaro jambi kanti kanti ..
Nah kumpeh koo te bagi pulak 2 macam banyak pembagian pulak dari 2 macam tuh.
Ado
-kumpeh ulu
Ado pulak
-kumpeh ilir
Kalu kumpeh tengah dak ado lom.
Kalu ndak tau lebih pasat e lagi wilayah kumpeh ulu koo letak geografis kareno berbatasan langsung dengan kota luas wilayah e 820 km2 dgn penduduk 43.000 jiwa tuh belum te masuk bayi yang baru lahir yoh... banyak jugo hedak...
Tekenal nian dgn pghasil sayur dan buahbuahan iko kareno sebagian besar masyarakat e petani termasuk lah mah (papi) awak..
Ado yang nanam timun.kacang.jagung.dll kareno tanah e ko dataran rendah dan ado jugo kalu muat kebon dekat batang hari jadi cocok untuk bercocok tanam.
Buah duku adalah maskot flora terkenal di jambi dan di seluruh indonesia ... macam yang pernah di cerito kan yuk yuli ke awak sore tuh.
Kato e kalu lagi musim buah duku di kumpeh betabor nyari budak kumpeh minta duku dan ndak main ke kumpeh.
Iko lah yang di namo kan ndak pas butuh be.
Kalu lah sampe ke kebon duku orang orang yang dari kota tu langsung lah manjat nyengkelat ado yang takut di pacat tu ngungsi lah sampe ta loncat loncat i akhir e betinjak atas batang.
Geget buat nyamuk dikit langsng bcakap macam ko " ih.. banyak banget nyamuk nyoo dak bisa aku lama lama di sini " ( membenggal kan)
Tapi idak semuo orang kota macam tuh mudah mudahan...
Kalu masalah gaya biso lah sekilas membeda kan e.
Orang kota tuh ke kebon be pake selop tinggi dak kekaop e jalan leak bekas orang ngangkot duku lagi dalam perjalanan selop lekat.
Kalu yang membeda kan logat jambi asli dengan kumpeh tuh .. jambi atau pun kumpeh memang belambun becakap pake huruf "o" tapi di kumpeh banyak jugo yang nambah akhiran "e" .
Awak ndak sedikit berbagi logat bahasa kumpeh yang banyak di jumpoi dalam masyarakat iko diok :
Lambat menjadi lenggot
Sanggup menjadi tedayo
Dia menjadi diok
Coba menjadi terai
Bercanda menjadi beguro
Semua menjadi galo
Parah menjadi matan
Cepat menjadi lekas/gles
Keras kepala menjadi bengak/tekak
Sudah menjadi la
Bagaimana menjadi cemano
Tidak ada menjadi daketek
Satu menjadi sekok
Sini menjadi siko
Ayo menjadi payo
Bukan menjadi kenyok
Pintar menjadi padek
Tungguh menjadi tantek
Ingus menjadi semo
Celana menjadi seroal
Sendok menjadi sudu
Piring menjadi pinggan
Aku menjadi awak
Sendiri menjadi dewe'an.
Benci menjadi cene
Malas menjadi segan
Berbicara menjadi becakap
Ini menjadi iko
Lamo sekali menjadi lamo nyan
Tidak mau menjadi dendak.
Itulah terjemahan cakap berdasar kan penganingan awak sehari hari..
Contoh e macam koo hah.
Aku tidak mau = awak dendak e
Hey kamu kan yang mengambil celana aku tadi = woy, kau dak ngambek seroal awak di siko tadi.
.
Hmmm... lebih dak kurang macam tuh lah.. kalu ndak jelas nian contoh e pasat i lah orang kumpeh yang becakap dengan kalian.
.
.lanjut baco lagi yoh jangan bosan.. nambah ilmu .. dak rugi dak kalu banyak ilmu.
Kareno kumpeh tuh terbagi duo kumpeh ulu dan kumpeh ilir.
Di siko kumpeh ulu punyo pasukan maseng maseng kumpeh ilir jugo samo macam tuh jugo.
Pasukan kumpeh ulu iko diok.
-Arang arang
-kasang kumpeh
-kasang lopak alai
-kasang pudak
-kota karang
-lopak alai
-muaro kumpeh
-pemunduran
-pudak
-ramin
-sakean
-sipin teluk duren
-solok
-sumber jaya
-sungai terap
-tarikan
-teluk raya (p.bedaro-bangso)
Itu lah pasukan kumpeh ulu maaf dak berurutan :D
Kini giliran kito mengetahui tentang pasukan kumpeh ilir maaf jugo kalu dak berurutan...
Pasukan kumpeh ilir tuh ado
-betung
-gedong karya
-jebus
-londrang
-suak kandis
-manis mato
-mekarsari
-pematang raman
-pulau mentaro
-petanang
-puding
-rantau panjang
-rukam
-seponje
-sogo
-sungai aur
-sungai bungur
-tanjung.
Itu diok pasukan kumpeh ilir tapi awak lum rato jugo nyelajahi kumpeh koo..
Maklum lah awak koo galak sibuk jadi dak sempat..
Kalu kanti kanti ke kumpeh jangan heran kalu banyak nemukan polisi tidur di jalan pake bantal pulak tuh.
Walau pun kumpeh tuh cuman desa dan dak biso pesawat mendarat atau pun di masuk i kapal pesiar macam di kota tapi kami tetap be kenyok kubu.
Bepikir lah lagi kalu ndak becakap tuh.
Kito koo maseh saudara be pijak di negeri yang samo yaitu indonesia...
Kalu kalian ngato kami berarti kalian ngato dulur dewek..
Jangan ndak mandang remeh macam tuh di mato Allah kito koo gegalo samo .
Kalu pun kanti kanti di kota berumah beton kami di dusun berumah panggung be lah bersyukur.
Kalu pada akhir e kagi kito punyo rumah yang samo yaitu kuburan cuman tambak e be yang berbeda.
Kumpeh tuh bukan singkatan dari kubu baru nyampeh.. nyato e kami kalu bejalan tukang lah pake selop. Ado yang peke selop tinggi contoh e jangan jauh jauh awak be orang e.
Kalu berenang di sunge batanghari tuh jangan heran kalu betemu dgn mas batangan :D kareno sebagian maseh mandi di jamban memanfaat kan sumber aek yang ado.
Di kumpeh banyak jugok kok yang jadi sarjana jadi anggota dewan. Banyak jugo yang padek padek budak e.
Sedikit awak ndak bebagi cerito pas awak ikut olimpiade ekonomi bahasa inggris sebut be indisial e namo sekolah t (TT)
Sekolah yang elok yang luas e macam lapangan sepak bola.
Kalu mutar mutar di sekolahan tuh dari subuh sampe subuh lagi (haha lebay)
Waktu tuh di ruang aula yang kayak ruang persidangan berkumpul jugo budak dari perwakilan sekolah lain. Baju e elok elok lah kren kren.. awak kren jugo lah e baju e (dak ndak kalah)
Dak di sangko di sela percakapan salah satu guru dari sekolah tersebut mengato kan kalu "sekolah di kumpeh tidak berkualitas karena tdk lengkap dan guru tdk berkualitas jadi itu lah kenapa orang kumpeh banyak bodoh"
Sontak be buat atii awak ngenes ndak marah diok lebih tuo dari awak .kalu pun ngato guru dk berkualitas kebanyakan guru tuh pada dari kota galo. Jadi yang dak berkualitas tuh sebenar e siapo.
Orang kota yang ngajar orang desa
Apo orang desa yang dak biso belajar dari orang kota.
Cukup ngelus dado be sampe acara selesai mungkin diok dak tau kalu di antara ratusan siswasiswi yang datang ado terselip budak kumpeh.
.
Tergantung di diri kito maseng maseng lah lagi jok harus padek mawak diri dan kalu biso ikut mengangkat namo kumpeh.
Itu lah penjelasan dari awak.. mudahan biso nambah ilmu yoh dan biso menghibur hati yang sepi :D
Awak bangga jadi budak kumpeh :*
Komentar
Posting Komentar